Kürt meselesinde kullanılan ayrımcı ve güvenlikçi dili yeniden ürettiği gerekçesiyle eleştirilen Ari Barokas, kriterleri arasında “barışın dilini kullanmak” bulunan Uluslararası Hrant Dink Ödülü töreninde sahne alacak. Konuyla ilgili niha+’ın sorularını yanıtlayan Hrant Dink Vakfı, Barokas’ın sözlerinden haberdar olduğunu belirtirken programda değişiklik yapılmayacağını açıkladı: “Sanat ve sanatçı özgürlüğünü çok kıymetli buluyoruz.”
*Ari Barokas (sol), Foto: sosyal medya
Uluslararası Hrant Dink Ödülü, Hrant Dink’in doğum günü olan 15 Eylül’de 18’inci kez sahiplerini bulacak. Harbiye Muhsin Ertuğrul Sahnesi’nde yapılacak törenin duyurusunda, gecenin sunuculuğunu Şebnem Hassanisoughi’nin üstleneceği belirtilerek, Maral Ayvaz, Ari Barokas ve Sasa Serap’ın da müzikleriyle sahne alacağı aktarıldı.
Gecede sahne alacak isimlerden Ari Barokas, Duman grubunun bas gitaristi Ari Barokas, Ağustos 2026’daki bir konserde sahneden “Teröristler durduğu yerde, İmamoğlu çürüsün içeride” sözleriyle Ekrem İmamoğlu’nun tutuklu kalmasına tepki gösterdi.
“Teröristler durduğu yerde…”
Barokas, Ağustos ayında İstanbul Müze Gazhane’de verdiği konserde, 2018 yılında yayımlanan “Gavurlar” isimli şarkısının sözlerini tutuklu İstanbul Büyükşehir Belediye Başkanı Ekrem İmamoğlu’na destek vermek için değiştirerek şarkının orjinalinde yer alan; “Teröristler durduğu yerde / Profesörler çürüsün içerde” sözlerini, “Teröristler durduğu yerde / İmamoğlu çürüsün içeride” şeklinde değiştirdi.
5 Ağustos 2026 tarihindeki Müze Gazhane konserinden
Barokas’ın söz konusu sözleri, Türkiye’de Abdullah Öcalan ile devlet yetkilileri arasında devam eden sürece yönelik olduğu gerekçesiyle tepki çekti. Tepkilerin merkezinde, kullanılan “terörist” ifadesinin Kürtlere yönelik ayrımcı/güvenlikçi dili yeniden üretmek görüşü yer alıyor.
Mezopotamya Kültür Merkezi (MKM) 9 Ağustos tarihinde yaptığı bir açıklama ile Barokas’ın şarkının sözlerini bu şekilde telafuz etmesini eleştirdi.
Abdullah Öcalan’ın 27 Şubat’ta yaptığı PKK’nin kendisini feshetme ve silahlı mücadelenin son bulması ile ilgili çağrısının ardından “savaş ve çatışmanın son erdiği, mücadele ve direnişte ise yeni bir dönemin başladığı” belirtilen açıklamada, “Derdi barış olmayanlar, derdi demokrasi olmayanlar, derdi Kürt sorununun çözümü olmayanlar, hatta Kürtlerin hiç umurlarında olmadığı kesimler kalkıp bu ‘Çerçeve Yasası’ üzerinden Kürt halkına saldırıyor, değerlerimize saldırıyor, dil uzatıyorlar. 50 yıldır savaşın ortasında bize ‘terörist’ dediler, bir gün bile barıştan söz etmediler. Görünen o ki içleri rahat etmemiş, işte bugün müzakere masasındayız, buna rağmen bize hâlâ ‘terörist’ diyorlar ve bunu sözde sanat yoluyla yapıyorlar. Müzik yoluyla yapıyorlar… Duman grubuna da sesleniyoruz: Siz ne zaman barış için tek bir kelime ettiniz? Ne zaman halkların hakları için bir şarkı yaptınız” denildi.
Barokas ödül töreninde sahne alacak
Bu gelişmeden kısa bir süre sonra Hrant Dink Vakfı, 18’inci Uluslararası Hrant Dink Ödülü töreninde sahne alacak sanatçılar arasında Barokas’ın da bulunduğunu duyurdu.
Vakıf, Uluslararası Hrant Dink Ödülü’nün “ayrımcılıktan, ırkçılıktan, şiddetten arınmış, daha özgür ve adil bir dünya” için çalışan kişilere verildiğini belirtiyor. Ödülün kriterleri arasında “barışın dilini kullanmak” da yer alıyor.
Hrant Dink Vakfı’nın 2026 ödül törenine ilişkin duyurusunda ödülün standartları şu şekilde:
“Ödül, ayrımcılıktan, ırkçılıktan, şiddetten arınmış, daha özgür ve adil bir dünya için çalışan, bu idealler uğruna bireysel risk alan, ezber bozan, barışın dilini kullanan, bunları yaparken insanlara mücadele etme yolunda ilham ve umut veren kişilere veriliyor.”
Ödül her yıl Türkiye’den ve Türkiye dışından iki kişi, kurum ya da gruba veriliyor. Tören sırasında hak mücadeleleriyle öne çıkan kişi ve inisiyatifler de “Işıklar” adı altında tanıtılıyor.
15 Eylül’deki törende “barışın dilini kullanan” kişi ve kurumlara verilen ödüller sahiplerini bulurken, aynı gecenin müzik programında yaklaşık bir ay önce kullandığı “teröristler” ifadesi nedeniyle eleştirilen Barokas da sahne alacak.
Hrant Dink Vakfı’na sorduk
Ödül töreni ile ilgili duyurunun ardından, Ari Barokas’ın ödül töreninin yapılacağı gecede sahne almasını Hrant Dink Vakfı’na sorduk. Açıklamada, “Vakıf niyet okuması yaparak insanları sözlerinden dolayı yargılama yetkisini kendisinde göremez. İfade özgürlüğünü savunan ve sansüre karşı olan bir kurum olarak böyle bir şey düşünülemez” denildi.
Vakıf, Barokas’ın konserde kullandığı “Teröristler durduğu yerde / İmamoğlu çürüsün içeride” sözlerinden ve bu sözlerin ardından gelen tepkilerden haberdar mı? Evet ise Barokas kullandığı dili ‘ayrıştırıcı’ bulmuyor mu?
Evet, haberdarız. Barokas’ın bu sözlerle İmamoğlu’nun tutukluluğuna dair bir eleştiri dile getirdiğini anlıyoruz. “Terörist” kelimesinden de bizler toplumu, toplumsal barışı tehdit edenleri, toplu cinayet işleyenleri anlıyoruz ve bunun kanıtlarını da günümüzde her ortamda görüyoruz. Hrant Dink cinayeti de bunun somut örneklerinden biri değil mi?
Uluslararası Hrant Dink Ödülü’nün kriterleri arasında yer alan “ayrımcılıktan, ırkçılıktan ve şiddetten arınmış bir dünya” ile “barışın dilini kullanmak” ilkeleri kapsamında Barokas’ın törende sahne alması Vakıf tarafından nasıl değerlendiriliyor?
Hrant Dink Vakfı ve Ödülü Hrant Dink’in bir cinayete kurban gitmesinin ardından, benzer cinayetler ve adaletsizlikler olmasın diye oluşturuldu. Uluslararası Hrant Dink Ödülü, her yıl Hrant Dink’in doğum günü olan 15 Eylül’de bir törenle veriliyor; bu yıl 18. defa sahiplerini bulacak. Ödül, her sene biri Türkiye’den, biri Türkiye dışından iki kişi, kurum ya da gruba veriliyor ve yıllardır bir arada yaşamı ve şiddetsizliği savunuyor. Ödül töreninde her sene pek çok sanatçı sahne alıyor. Ödülün ideallerini savunan tüm sanatçıların gönüllü olarak bu çabaya destek vermesini her zaman çok kıymetli buluyoruz.
Ari Barokas’ın 18’inci Uluslararası Hrant Dink Ödülü töreninde sahne almasına ne zaman karar verildi? Davet, Barokas’ın Müze Gazhane’deki konserinden önce mi, sonra mı yapıldı?
Ödül töreninin organizasyonu her yıl bir önceki törenin ardından şekillenir ve Ari Barokas bu törende iki parçayla yer almayı davetimiz üzerine kabul etti.
Barokas ile planlama yapılırken söz konusu şarkıda ifade ettiği şeylere ilişkin bir konuşma geçti mi? bu konuda görüşleri veya açıklaması alındı mı? Evet ise nedir? Cevabı Dink Vakfı’nın benimsediği ilkeler doğrultusunda mı?
Takdir edersiniz ki sözlerinden dolayı bir cinayete kurban gitmiş bir kişi adına kurulmuş bir vakıf, niyet okuması yaparak insanları sözlerinden dolayı yargılama yetkisini kendisinde göremez. İfade özgürlüğünü savunan ve sansüre karşı olan bir kurum olarak böyle bir şey düşünülemez.
Barokas’ın programdaki yerine ilişkin herhangi bir değişiklik gündemde mi?
Hayır. Sanat ve sanatçı özgürlüğünü çok kıymetli buluyoruz. Hedef gösterilmenin bedelini en yakından bilen bir kurum olarak, niyet okumalarla kişileri hedef göstermeyi doğru bulmuyoruz.
2026 Ödül Komitesi’nde kimler var?
Uluslararası Hrant Dink Ödülü’nün 2026 Ödül Komitesi Başkanlığı’nı akademisyen Ayşe Kadıoğlu yürütüyor.
Komitede Ali Alper Akyüz, Milena Büyüm, Delal Dink, Nayat Karaköse, Gülten Kaya, Çiğdem Mater, Olcay Özer, Deniz Ezgi Sürek, Zeynep Taşkın, Aylin Vartanyan ve Emma Sinclair-Webb yer alıyor.
Ödülün koordinatörlüğünü ise Zeynep Sungur yürütüyor.
Hrant Dink de nefret söyleminin hedefindeydi
Agos Gazetesi Genel Yayın Yönetmeni Hrant Dink, Ermeni kimliği, geçmişle yüzleşme, demokratikleşme ve Türkiye-Ermenistan ilişkileri üzerine yaptığı çalışmalar nedeniyle milliyetçi çevrelerin hedefi haline geldi.
Dink, hakkında açılan davalar ve kamuoyunda yürütülen hedef göstermelerin ardından 19 Ocak 2007’de İstanbul Şişli’de bulunan Agos gazetesi önünde öldürüldü.
Dink’in öldürülmesinin ardından kurulan Hrant Dink Vakfı’nın çalışma alanları arasında ayrımcılık ve nefret söylemiyle mücadele de bulunuyor. Vakıf, medyada nefret söyleminin izlenmesi ve ayrımcı söylemlerin görünür kılınmasına yönelik çalışmalar yürütüyor.
